Prodej bez hranic.
Připravenost k zalistování
Co musíte mít připraveno před prvním jednáním s nákupčím
Nákupčí zalistují pouze to, co lze okamžitě dodat po právní i logistické stránce. Tyto základní předpoklady s vámi prověříme ještě před prvním jednáním.
Němčina
Povinné údaje na etiketě v němčině
Zdroj: § 2 LMIDV
LUCID
Registrace v registru obalů před zahájením prodeje
Zdroj: Zentrale Stelle Verpackungsregister
DPG
Zálohování pro mnoho nápojů v jednorázových lahvích a plechovkách
Zdroj: Zentrale Stelle Verpackungsregister
IFS
Certifikace jako IFS Food, která je u velkoodběratelů zpravidla podmínkou
Zdroj: TÜV NORD CERT
Nákupní procesy
Čtyři cesty na německý maloobchodní trh s potravinami
01
Centrální zalistování
V řetězcích Lidl, Kaufland a Aldi rozhoduje nákupní oddělení dané skupiny. Získání zalistování přináší velký tržní dosah, vyžaduje však stoprocentní spolehlivost dodávek a přesně kalkulovanou cenu.
02
Regionální zalistování
Edeka spolupracuje se sedmi velkoobchodními společnostmi a přibližně 3 200 nezávislými obchodníky, regionální strukturu má i Rewe. Vstup na regionální trh tak může být ideálním prvním krokem.
03
Distribuce a velkoobchod
Distributor zajistí dovoz, skladování i dodávky a zároveň vaše produkty zařadí do širšího sortimentu. Tím vám sníží náklady i administrativu spojenou s jednotlivými prodejci.
04
Specializovaný a bio obchod
Biopotraviny, delikatesy a drogerie využívají specifické nákupní kanály. Pro prémiové a bio produkty to může představovat ideální vstup na trh.
Nižší riziko
Proč zalistování selhává a jak tomu předcházíme
Vaše výzva
Etiketa a povinné údaje nesplňují požadavky pro uvedení na trh
Naše řešení
Etikety a zákonné povinnosti prověříme předem a v případě potřeby zapojíme specialisty na potravinářské právo.
Vaše výzva
Cena neodpovídá kalkulaci prodejce
Naše řešení
Kalkulujeme od koncové ceny na regálu: obchodní marže, logistika a rozpočet na promo akce.
Vaše výzva
Chybí vám přístup k odpovědnému nákupčímu
Naše řešení
Zjistíme, kdo nakupuje centrálně, regionálně nebo přes distributory, a tyto subjekty cíleně oslovíme.
Vaše výzva
Problémy s dodávkami po zalistování
Naše řešení
Plánujeme objemy, palety i termíny dodání tak, aby vaše první dodávka proběhla zcela hladce.
Jak pracujeme
K zalistování v pěti krocích
Známe zalistování z pohledu výrobců: s naší dřívější společností BLN Biobrennerei jsme oslovili více než 1 000 prodejních míst v maloobchodě a vybudovali distribuci v regionu DACH i v České republice. Úspěšné zalistování vám sice zaručit nemůžeme, ale připravíme vás tak, aby nákupčí měli všechny podklady pro kvalifikované rozhodnutí.

Audit zalistování

Prodejní kanál a cíloví partneři

Dokumentace v němčině

Jednání s nákupčími

Prvotní dodávka a rozšíření spolupráce
Zkušenosti klientů
Co o spolupráci s námi říkají naši klienti
„Pro úspěšný vstup na německý maloobchodní trh, zejména v bio segmentu, byla společnost BMCO naší první a nejlepší volbou.“

Roman Frenko
Majitel, Altin JM Group s.r.o.
„Velice si vážíme partnerství se společností BMCO v době, kdy dále posilujeme svou přítomnost na českém trhu.“

Michael Andelfinger
výkonný ředitel, KEFLA GmbH
„Se spoluprací s Petrem a Philipem jsme velmi spokojeni. Oceňujeme zejména osobní přístup, spolehlivost a přímočaré jednání.“

Phil Kahnis
Zakladatel, Polly GmbH
Analýza připravenosti pro vstup na trh
Váš další krok za pouhou minutu
Odpovězte na dvě krátké otázky a získejte první nezávazné doporučení. Následně se sami rozhodnete, zda s námi chcete zahájit spolupráci.
KONTROLA VSTUPU NA TRH · KROK 1 ZE 3
Na jaký trh chcete expandovat?
DE → CZ
Z Německa do Česka
Váš produkt má v Německu úspěch. Společně otevřeme váš další trh.
CZ → DE
Z Česka do Německa
Máte v Česku úspěšný produkt? Pomůžeme vám získat zákazníky a obchodní partnery v Německu.
Často kladené otázky
Časté dotazy k zalistování v německém maloobchodě s potravinami
Musí být etiketa pro německý trh v němčině?
Ano. Potraviny uváděné na trh v Německu musí být označeny v němčině (§ 2 LMIDV). Vícejazyčné etikety jsou přípustné za předpokladu, že obsahují veškeré povinné údaje v německém jazyce.
Co je nutné zaregistrovat před zahájením prodeje v Německu?
Pokud poprvé uvádíte balené zboží na německý trh, musíte se předem registrovat v registru obalů LUCID a zapojit se do duálního systému. Pro řadu nápojů v jednorázových lahvích a plechovkách navíc platí povinnost zálohování v rámci systému DPG. Konkrétní rozsah povinností se vždy odvíjí od zvoleného modelu dodávek.
Je zalistování zpoplatněno?
Záleží na konkrétním prodejci i velikosti vaší firmy. Pro dodavatele s ročním obratem do 350 milionů eur povoluje německý zákon AgrarOLkG zalistovací poplatky pouze u nově uváděných produktů, a to výhradně po předchozí jasné dohodě. Veškeré podmínky s vámi probereme ještě předtím, než se k čemukoli zavážete.
Jak dlouho trvá zalistování prvních produktů?
Počítejte spíše s měsíci než týdny: posouzení, jednání, nastavení podmínek i logistika vyžadují čas. Na bezplatné úvodní konzultaci pro váš produkt odhadneme realistický harmonogram.
Kde nás najdete
Naše sídlo v srdci trojzemí
Z naší centrály v Žitavě provázíme výrobce a značky při úspěšném vstupu na trhy v České republice a Německu.
Díky bezprostřední blízkosti, regionální přítomnosti a silné síti kontaktů na obou stranách hranice.

Kontakt
Pojďme probrat zařazení vašich produktů.
Představte nám svůj záměr. Vyhodnotíme vaši výchozí situaci a navrhneme smysluplné další kroky pro trh v Německu nebo v České republice.

