Prodej bez hranic.

Zalistování v německém maloobchodu s potravinami pro české výrobce

Váš produkt má v Česku úspěch a chcete ho dostat do německých regálů? Posoudíme jeho připravenost pro zalistování, zajistíme etikety, cenotvorbu i podklady pro nákupčí a povedeme jednání v němčině. S osobním doprovodem přímo ze Žitavy.

Váš produkt má v Česku úspěch a chcete ho dostat do německých regálů? Posoudíme jeho připravenost pro zalistování, zajistíme etikety, cenotvorbu i podklady pro nákupčí a povedeme jednání v němčině. S osobním doprovodem přímo ze Žitavy.

Připravenost k zalistování

Co musíte mít připraveno před prvním jednáním s nákupčím

Nákupčí zalistují pouze to, co lze okamžitě dodat po právní i logistické stránce. Tyto základní předpoklady s vámi prověříme ještě před prvním jednáním.

Němčina

Povinné údaje na etiketě v němčině

Zdroj: § 2 LMIDV

LUCID

Registrace v registru obalů před zahájením prodeje

Zdroj: Zentrale Stelle Verpackungsregister

DPG

Zálohování pro mnoho nápojů v jednorázových lahvích a plechovkách

Zdroj: Zentrale Stelle Verpackungsregister

IFS

Certifikace jako IFS Food, která je u velkoodběratelů zpravidla podmínkou

Zdroj: TÜV NORD CERT

Nákupní procesy

Čtyři cesty na německý maloobchodní trh s potravinami

01

Centrální zalistování

V řetězcích Lidl, Kaufland a Aldi rozhoduje nákupní oddělení dané skupiny. Získání zalistování přináší velký tržní dosah, vyžaduje však stoprocentní spolehlivost dodávek a přesně kalkulovanou cenu.

02

Regionální zalistování

Edeka spolupracuje se sedmi velkoobchodními společnostmi a přibližně 3 200 nezávislými obchodníky, regionální strukturu má i Rewe. Vstup na regionální trh tak může být ideálním prvním krokem.

03

Distribuce a velkoobchod

Distributor zajistí dovoz, skladování i dodávky a zároveň vaše produkty zařadí do širšího sortimentu. Tím vám sníží náklady i administrativu spojenou s jednotlivými prodejci.

04

Specializovaný a bio obchod

Biopotraviny, delikatesy a drogerie využívají specifické nákupní kanály. Pro prémiové a bio produkty to může představovat ideální vstup na trh.

Nižší riziko

Proč zalistování selhává a jak tomu předcházíme

Vaše výzva

Etiketa a povinné údaje nesplňují požadavky pro uvedení na trh

Naše řešení

Etikety a zákonné povinnosti prověříme předem a v případě potřeby zapojíme specialisty na potravinářské právo.

Vaše výzva

Cena neodpovídá kalkulaci prodejce

Naše řešení

Kalkulujeme od koncové ceny na regálu: obchodní marže, logistika a rozpočet na promo akce.

Vaše výzva

Chybí vám přístup k odpovědnému nákupčímu

Naše řešení

Zjistíme, kdo nakupuje centrálně, regionálně nebo přes distributory, a tyto subjekty cíleně oslovíme.

Vaše výzva

Problémy s dodávkami po zalistování

Naše řešení

Plánujeme objemy, palety i termíny dodání tak, aby vaše první dodávka proběhla zcela hladce.

Jak pracujeme

K zalistování v pěti krocích

Známe zalistování z pohledu výrobců: s naší dřívější společností BLN Biobrennerei jsme oslovili více než 1 000 prodejních míst v maloobchodě a vybudovali distribuci v regionu DACH i v České republice. Úspěšné zalistování vám sice zaručit nemůžeme, ale připravíme vás tak, aby nákupčí měli všechny podklady pro kvalifikované rozhodnutí.

Philip Bachmüller ze společnosti BMCO při kontrole zboží a obchodních procesů ve skladu

Audit zalistování

Petr Minarech z BMCO při přípravě obchodních a distribučních procesů v maloobchodě s potravinami

Prodejní kanál a cíloví partneři

Philip Bachmüller ze společnosti BMCO při návštěvě výroby v segmentu Food & Beverage

Dokumentace v němčině

BMCO při jednání s distribučním partnerem v logistickém centru pro obchodní procesy a vstup na trh

Jednání s nákupčími

BMCO při jednání s distribučním partnerem v logistickém centru pro obchodní procesy a vstup na trh

Prvotní dodávka a rozšíření spolupráce

Zkušenosti klientů

Co o spolupráci s námi říkají naši klienti

„Pro úspěšný vstup na německý maloobchodní trh, zejména v bio segmentu, byla společnost BMCO naší první a nejlepší volbou.“

Roman Frenko Altin JM Group

Roman Frenko

Majitel, Altin JM Group s.r.o.

„Velice si vážíme partnerství se společností BMCO v době, kdy dále posilujeme svou přítomnost na českém trhu.“

Michael Andelfinger

Michael Andelfinger

výkonný ředitel, KEFLA GmbH

„Se spoluprací s Petrem a Philipem jsme velmi spokojeni. Oceňujeme zejména osobní přístup, spolehlivost a přímočaré jednání.“

Phil Kahnis

Phil Kahnis

Zakladatel, Polly GmbH

Analýza připravenosti pro vstup na trh

Váš další krok za pouhou minutu

Odpovězte na dvě krátké otázky a získejte první nezávazné doporučení. Následně se sami rozhodnete, zda s námi chcete zahájit spolupráci.

KONTROLA VSTUPU NA TRH · KROK 1 ZE 3

Na jaký trh chcete expandovat?

DE → CZ

Z Německa do Česka

Váš produkt má v Německu úspěch. Společně otevřeme váš další trh.

CZ → DE

Z Česka do Německa

Máte v Česku úspěšný produkt? Pomůžeme vám získat zákazníky a obchodní partnery v Německu.

Často kladené otázky

Časté dotazy k zalistování v německém maloobchodě s potravinami

Musí být etiketa pro německý trh v němčině?

Ano. Potraviny uváděné na trh v Německu musí být označeny v němčině (§ 2 LMIDV). Vícejazyčné etikety jsou přípustné za předpokladu, že obsahují veškeré povinné údaje v německém jazyce.

Co je nutné zaregistrovat před zahájením prodeje v Německu?

Pokud poprvé uvádíte balené zboží na německý trh, musíte se předem registrovat v registru obalů LUCID a zapojit se do duálního systému. Pro řadu nápojů v jednorázových lahvích a plechovkách navíc platí povinnost zálohování v rámci systému DPG. Konkrétní rozsah povinností se vždy odvíjí od zvoleného modelu dodávek.

Je zalistování zpoplatněno?

Záleží na konkrétním prodejci i velikosti vaší firmy. Pro dodavatele s ročním obratem do 350 milionů eur povoluje německý zákon AgrarOLkG zalistovací poplatky pouze u nově uváděných produktů, a to výhradně po předchozí jasné dohodě. Veškeré podmínky s vámi probereme ještě předtím, než se k čemukoli zavážete.

Jak dlouho trvá zalistování prvních produktů?

Počítejte spíše s měsíci než týdny: posouzení, jednání, nastavení podmínek i logistika vyžadují čas. Na bezplatné úvodní konzultaci pro váš produkt odhadneme realistický harmonogram.

Kde nás najdete

Naše sídlo v srdci trojzemí

Z naší centrály v Žitavě provázíme výrobce a značky při úspěšném vstupu na trhy v České republice a Německu.

Díky bezprostřední blízkosti, regionální přítomnosti a silné síti kontaktů na obou stranách hranice.

Cihlová budova s velkými obloukovými okny ve večerním světle – symbol sídla BMCO v trojmezí

Kontakt

Pojďme probrat zařazení vašich produktů.

Představte nám svůj záměr. Vyhodnotíme vaši výchozí situaci a navrhneme smysluplné další kroky pro trh v Německu nebo v České republice.

Napište nám

Ozveme se vám osobně do dvou pracovních dnů.

Napište nám

Ozveme se vám osobně do dvou pracovních dnů.

Zavolejte nám

Máte dotazy ke vstupu na trh nebo k distribuci? Zavolejte nám přímo.

Zavolejte nám

Máte dotazy ke vstupu na trh nebo k distribuci? Zavolejte nám přímo.

Nezávazná úvodní konzultace zdarma

Proberte svůj záměr během nezávazné úvodní konzultace.

Nezávazná úvodní konzultace zdarma

Proberte svůj záměr během nezávazné úvodní konzultace.

Přehledně uspořádaný regál s potravinami a nápoji
Přehledně uspořádaný regál s potravinami a nápoji

Jste připraveni vstoupit na německý maloobchodní trh s potravinami?

Jste připraveni vstoupit na německý maloobchodní trh s potravinami?

Jste připraveni vstoupit na německý maloobchodní trh s potravinami?

Zašlete nám informace o svých produktech a dosavadních trzích. Při úvodní konzultaci vám na rovinu řekneme, co vše je ještě potřeba k prvnímu zalistování.

Zašlete nám informace o svých produktech a dosavadních trzích. Při úvodní konzultaci vám na rovinu řekneme, co vše je ještě potřeba k prvnímu zalistování.