Prodej bez hranic.
Německý trh
Proč se Německo českým výrobcům vyplatí
Sousední trh s výbornou dostupností, vysokou kupní silou a úzkými obchodními vazbami na Česko.
83,5 mil.
Obyvatel v Německu
Zdroj: Destatis, stav k 31. 12. 2025
209,7 mld. €
Obraty v maloobchodě s potravinami v roce 2024
Zdroj: BMLEH, bulwiengesa (podle ZDFheute)
přes 85 %
Tržní podíl čtyř největších obchodních skupin
Zdroj: Bundeskartellamt, výroční zpráva 2025
cca 25 %
českého zahraničního obchodu směřuje do Německa
Zdroj: GTAI, 2025
Obchodní struktura
Jak funguje německý maloobchod s potravinami
Trhu dominují čtyři velké obchodní skupiny. Úspěšný zalistování vyžaduje důkladnou přípravu a ty správné kontakty.
Skupina Edeka
61,4 mld. €
Skupina Schwarz (Lidl, Kaufland)
55,2 mld. €
skupina Rewe
40,1 mld. €
Skupina Aldi (Nord/Süd)
35,8 mld. €
Obrat za rok 2024 v mld. EUR. Zdroj: BMLEH, bulwiengesa, Edeka-Verbund, Rewe-Group (podle ZDFheute).
Další prodejní kanály: distributoři a velkoobchod, drogerie, gastronomie (HoReCa), specializované prodejny a e-commerce.
Příležitosti
Vaše obchodní příležitosti v Německu
01
Zalistinování v maloobchodních řetězcích
Připravíme vaši nabídku na míru německým nákupčím a oslovíme vhodné obchodní skupiny.
02
Distributoři a velkoobchod
Kvalitní distributor vám otevře dveře k mnoha příležitostem současně. Vyhledáme a prověříme pro vás ty správné partnery.
03
Specializovaný maloobchod a gastronomie
U řady produktů představují delikatesy a segment HoReCa vhodnější vstupní bránu na trh.
04
Online a přímý prodej
Posoudíme, zda je pro váš produkt výhodnější prodej na online tržištích, nebo vlastní distribuce.
Nižší riziko
Typické překážky a jak je řešíme
Vaše výzva
Cizí jazyk, odlišné zvyklosti
Naše řešení
Jednáme v němčině a dokonale známe tamní obchodní kulturu.
Vaše výzva
Chybí vám kontakty na nákupčí
Naše řešení
Využíváme naši síť kontaktů a každé jednání pečlivě připravujeme.
Vaše výzva
Netransparentní ceny a marže
Naše řešení
Kalkulujeme ceny, marže a obchodní podmínky pro německý trh.
Vaše výzva
Vysoké riziko spojené s vlastním týmem
Naše řešení
Začnete i bez vlastního týmu na místě. Oslovení i celou podporu zajistíme my.
Náš přístup
Obchodní zastoupení, nebo BMCO? Zásadní rozdíl bez příkras.
Klasická obchodní agentura je vhodnou volbou, pokud je váš produkt připraven k uvedení na trh a potřebujete především uzavírat obchody v určitém regionu. BMCO přináší hodnotu, pokud nový trh teprve otevíráte: zajistíme strategii, vhodné partnery a podporu až do prvních úspěšných obchodů.
Tradiční obchodní zastoupení
Provizní prodej stávajícím zákazníkům
Zpravidla zastupuje více značek současně
Působí převážně v rámci jednoho regionu či státu
Strategii, ceny a podklady si dodáváte sami
Ideální pro zavedené produkty připravené k prodeji
Kontakty obvykle zůstávají u agentury
Minimální podpora při vstupu na trh
BMCO
Strategie, vstup na trh a rozvoj obchodu pod jednou střechou
Němčina a čeština, zázemí a kontakty v obou zemích
Nejprve prověříme, zda se vám vstup na trh vyplatí
Zpřesníme vaši cenotvorbu, produktový příběh i prodejní materiály
Osobní podpora přímo od obou zakladatelů
Navážete vlastní kontakty na cílovém trhu
Okamžitý vlastní tým na místě není potřeba
Jak pracujeme
Získejte první zákazníky na novém trhu v pěti krocích
Žádné krabicové řešení, ale jasně definovaný postup. V každé fázi přesně víte, co se děje a jaký krok bude následovat. Během úvodní konzultace společně vymezíme rozsah spolupráce, další postup i odpovídající finanční rámec.

Úvodní konzultace a výchozí situace

Analýza trhu a potenciálu

Jasný plán vstupu na trh

Získejte nákupčí a obchodní partnery

Budování a rozvoj obchodní sítě
Zkušenosti klientů
Co o spolupráci s námi říkají naši klienti
„Pro úspěšný vstup na německý maloobchodní trh, zejména v bio segmentu, byla společnost BMCO naší první a nejlepší volbou.“

Roman Frenko
Majitel, Altin JM Group s.r.o.
„Velice si vážíme partnerství se společností BMCO v době, kdy dále posilujeme svou přítomnost na českém trhu.“

Michael Andelfinger
výkonný ředitel, KEFLA GmbH
„Se spoluprací s Petrem a Philipem jsme velmi spokojeni. Oceňujeme zejména osobní přístup, spolehlivost a přímočaré jednání.“

Phil Kahnis
Zakladatel, Polly GmbH
Analýza připravenosti pro vstup na trh
Váš další krok za pouhou minutu
Odpovězte na dvě krátké otázky a získejte první nezávazné doporučení. Následně se sami rozhodnete, zda s námi chcete zahájit spolupráci.
KONTROLA VSTUPU NA TRH · KROK 1 ZE 3
Na jaký trh chcete expandovat?
DE → CZ
Z Německa do Česka
Váš produkt má v Německu úspěch. Společně otevřeme váš další trh.
CZ → DE
Z Česka do Německa
Máte v Česku úspěšný produkt? Pomůžeme vám získat zákazníky a obchodní partnery v Německu.
Často kladené otázky
Vstup na německý trh: Často kladené otázky
Vyplatí se českým výrobcům vstup na německý trh?
Většinou ano. Německo je náš soused, má 83,5 milionu obyvatel a představuje pro Česko nejdůležitějšího obchodního partnera. Zda má smysl expandovat i s vaším produktem, spolehlivě ověříme v analýze tržního potenciálu.
Jak najít distributora v Německu?
Společně s vámi vytvoříme profil ideálního partnera, vyhledáme a prověříme vhodné distributory a podpoříme vás při úvodních jednáních v němčině.
Budu potřebovat podklady v němčině?
Ano. Informace o produktech, ceny a obchodní podmínky by měly být pro nákupčí i partnery dostupné v němčině. Rádi je pro vás připravíme.
Jak dlouho trvá vstup na německý trh?
Záleží na produktu, prodejním kanálu i stavu příprav. Během bezplatné úvodní konzultace pro váš záměr odhadneme realistický časový harmonogram.
Kde nás najdete
Naše sídlo v srdci trojzemí
Z naší centrály v Žitavě provázíme výrobce a značky při úspěšném vstupu na trhy v České republice a Německu.
Díky bezprostřední blízkosti, regionální přítomnosti a silné síti kontaktů na obou stranách hranice.

Kontakt
Pojďme probrat váš vstup na trh.
Představte nám svůj záměr. Vyhodnotíme vaši výchozí situaci a navrhneme smysluplné další kroky pro trh v Německu nebo v České republice.

